A kiállítást idén májusban, még hazánk Európai Uniós elnöksége alatt nyitották meg, a könyv azonban csak a közelmúltban készült el. Mivel a két ország kétoldalú kapcsolatainak szerves része az ENSZ UNFICYP-missziójában szolgáló magyar katonák másfél évtizedes ciprusi szerepvállalása, Nikolasz Emiliu ciprusi külügyi államtitkár már a kiállítás megnyitóján ígéretet tett arra, hogy a könyv megjelenése után minden Cipruson szolgáló magyar katona kap egy példányt ajándékba a kötetből.

Az átadásra szeptember 16-ig kellett várni, amikor a ciprusi külügyminisztériumban tartott rövid ünnepségen – Magyarország új nicosiai nagykövete, dr. Botos Balázs jelenlétében – Erato Kozuka-Markulisz külügyminiszter adta át a könyveket a kontingens képviselőinek, valamint Kovács Imre alezredes, kontingensparancsnoknak. A kontingens többi katonája tőlük vehette át a köteteket.

A ciprusi külügyminisztérium további könyveket is küldött azzal a céllal, hogy azokból két-két példányt az athienou-i és a famagustai tábor könyvtárában helyezzenek el, és így a jövőben kiérkező magyar katonák is megismerhessék, hogy milyen pontokon kapcsolódott egymáshoz Magyarország és Ciprus történelme.